My 3rd Barter Hearts

Tempo di primavera, tempo di Barter Hearts! Per chi ancora non conoscesse l'iniziativa ideata da Antonella di Blog a Cavolo e Fiorella di The Orange Deer, il cui scopo è donare oggetti da mercatino che non utilizziamo più per far felice un'altra persona, questo è il gruppo Facebook. Partecipate anche voi, è divertente e basta avere un blog o un account Instagram a tema creativo!

Time for spring, time for Barter Hearts! If you don't already know this initiative by Antonella from Blog a Cavolo and Fiorella from The Orange Deer, you absolutely have to check out its Facebook group! The purpose it's to reuse some old fleamarket objects we have in our homes, in order to make someone's else happiness. If you're the owner of a creative blog or Instagram account, you really should join this community!

Stavolta io sono capitata in coppia con Eleonora, un'altra amante dell'interior design e delle ristrutturazioni come me... ma con una vena shabby chic. Quindi ho ben pensato di frugare tra i miei scatoloni di gioventù per vedere se mi era rimasto ancora qualcosa sul genere... e l'ho trovato! Volete sapere di che si tratta? Seguite il suo account Instagram "elecry" ;) Per quanto riguarda me, ho ricevuto un pensiero delizioso: Eleonora ha capito subito la mia passione per il verde e per gli oggetti semplici, e mi ha spedito delle deliziose ampolline da appendere... che ovviamente io ho riempito con delle succulente! Per ora le ho messe in giardino, ma già ce le vedo sistemate a fianco al mio nuovo workspace quando sarà pronto (non sapete di che parlo? allora vi siete perse la mia nuova mini-rubrica a puntate!). Nel pacchetto c'era anche un colorato segnalibro fatto da lei con il fimo. Grazie Eleonora!

This time I was coupled with Eleonora, an interior design and restructurings lover... just like me! But she has a more shabby chic taste than me, so I said to myself: why not to check out my youth boxes full of homely stuff? Then, I really found something perfect for her! Are you curious? Follow her Instagram account "elecry" to discover it ;) According to my passion for greenies and simple objects, Eleonora sent to me a lovely gift: some little glass ampoules that I obviously filled with succulents! I put them in my garden's wall for now, but I really think they could look great in my new workspace, when I will complete its restyling. Don't you know what I'm talking about? Find here my short new column on the blog! At least, I also found a cute handmade bookmark on my gift. Thank you Eleonora!

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

My lovely shopping @ Tiger // spring edition

Ormai ve lo aspettate, dite la verità! E' il terzo post che scrivo sul mio shopping da Tiger, ogni nuova stagione mi sento in obbligo di andare a dare un'occhiata ed inevitabilmente ne esco a mani piene... povera me! Ma come sempre è tutto low cost, quindi mi sento in colpa fino ad un certo punto. E poi scusate, guardate cosa ho portato a casa con neanche venti euro... potevo resistere?

You were expecting this post... tell the truth! It's the third one I have written till now, about my home shopping at Tiger. Every beginning of a new season I have to go to take a look in the store... and everytime I inevitably buy something new! Everything was so cheap as always, so I don't feel too much guilty. Take a look to what I brought home this time, with less than twenty euros... How could I resist?

Innanzitutto DOVEVO avere anch'io una casetta in ferro, ce l'avete tutte ormai! E quelle lanternine di carta colorate? Appena le ho viste ho pensato che sarebbero state benissimo intrecciate alla testiera del mio letto in ferro battuto. Per una come me che non beve caffè, poi, quel set di tazzine dai pattern nordici era assolutamente essenziale in cucina... insomma, non sono felice se non compro qualche cazzatina ogni tanto. E stanno tutte benissimo in casa mia ❤

First, I absolutely had to buy a little iron house... because everyone already has one! And what about those little coloured lanterns? As soon as I saw them, I thought they could look great on my bed headboard! Then, let's talk about that nordic cup set... I never drink coffee, but I definetly needed it my kitchen! So, I think I'm not happy if i don't buy some useless but cute home stuff sometimes. But everything looks great in my house ❤

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

My 2nd Barter Hearts with ARCHITETTARTE

E anche il mio secondo Barter Hearts è andato a buon fine! Sono sempre più entusiasta di questa iniziativa a cura Antonella di Blog a Cavolo e Fiorella di The Orange Deer, che permette di conoscersi fra blogger del settore scambiandosi oggetti da mercatino dimenticati nelle nostre case. Ancora non avete partecipato? Affrettatevi ad aggiungervi al gruppo Facebook per il prossimo scambio!

So even my second Barter Hearts has gone, and I always more excited by this lovely idea by Antonella of Blog a Cavolo and Fiorella of The Orange Deer. It's a little project beetwen italian interior design bloggers, that want to recycle their vintage and unused objects to decorate their own houses. Haven't you joined it yet? Go and check the Facebook group to join the next barter!

Questa volta sono stata accoppiata con Federica di Architettarte, un blog giovane che ancora non conoscevo e che vi consiglio di andare a sbirciare. Entrambe amanti dello stile scandinavo, non poteva che venirne fuori uno scambio coi fiocchi! Io ho ricevuto una deliziosa lanterna austriaca in ferro, con tanto di candeline profumate coordinate... non vedo l'ora di provarla nella mia prossima serata invernale a base di tisana e coperta :)

This time I was coupled with Federica of Architettarte, a young blog that I didn't know yet. I suggest you to check it out! We're both scandinavian style lovers, so it's been a really perfect barter beetwen us: I received a little cute lantern from Austria, with some scented candles. Can't wait to light them during my next winter homely evening :)

Sta benissimo nella mia Billy bianca, soprattutto se accoppiata con... il centrino alla menta piperita ricevuto nel mio scorso Barter Hearts con Antonella di Blog a Cavolo! Vi ricordate che vi avevo promesso di mostrarvi come l'avrei abbinato in casa mia? Ebbene, appena ho ricevuto la lanternina di Federica l'associazione mi è venuta subito in mente... Semplicemente perfetti e stilosi insieme.

It's simply perfect in my Billy library, because I combined it with the peppermint doily that I received in my last Barter Hearts with Antonella of Blog a Cavolo. I promised you to show you how I styled it in my house, so here it is... They were born to to be put together!

Infine, curiosi di sapere cosa ho spedito io a Federica questa volta? Scommetto di sì: vi lascio un'anteprima del mio pacchetto, ma per il contenuto cliccate sul suo post ;)

Are you curious to know what I sent to Federica this time? This is a little preview of my gift, but you must check her post to see what it contains ;)

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

My last livingroom restyling

Benritrovate a tutte, finalmente è finito questo delirio da feste e trovo il tempo e le energie per ridedicarmi al blog... mi siete mancati tantissimo, voi e lui :) Volete sapere qual è stato il primo buon proposito che ho messo in pratica in questo 2015? 

Welcome back, you all! Holidays are over and so I finally found some time to dedicate myself to my blog... I missed you so much! Do you want to know which was my first new year's resolution that I just put into practice? 

Era una cosa su cui rimuginavo da tempo: non ero soddisfatta della posizione dei mobili e mi sembrava che lo spazio non fosse ben sfruttato, ma per motivi vari di tempo/pigrizia/ecc non mi ci ero mai dedicata seriamente. Finchè un giorno, ovvero l'altro ieri, non sono andata a fare un giro all'Ikea (dopo vi mostro anche che regalino mi sono fatta) e colma d'ispirazione al ritorno ho spostato tutto in un raptus compulsivo! E' stato così improvviso e veloce che mi sono persino dimenticata di fare le foto del prima, ma potete vederne una parte in questo post dell'anno scorso.

I've been thinking about it for a long time, because the position of the furnitures didn't satisfy me enough. It seemed like the room wasn't used as its best, but I was too lazy and busy. But then, a few days ago I went to Ikea. When I came back home, I felt so inspired that I compulsively changed everything! It was so fast that I even forgot to take some pictures of the 'before', but you can check it in this post of the last year.

Alla fine non ho fatto chissà che, ho solo invertito la posizione del divano con quella del tavolo da pranzo. Ma il risultato mi ha sorpresa! Trovo che il tavolo sia molto più valorizzato con alle spalle una parete sgombra, arricchita con una stampa che prima passava inosservata in camera da letto. E addossando il divano alla libreria dall'altro lato della stanza, ho recuperato una parete che altrimenti non avrei potuto sfruttare. Forse vi chiederete perchè non ho posizionato il divano al contrario in modo che guardasse la libreria, come si fa di solito... la risposta è che non c'è la tv in casa mia, quindi dato che l'ambiente è piccolo preferisco sgombrare il centro della stanza, che risulta molto più ariosa. Posso dirmi proprio soddisfatta! Vediamo quanto dura così ora :D

At least, I didn't make great changes: I just switched the couch with the dining table, but I think the result is surprising! The table is emphasized by the white wall on its back. And the wall is enriched too, with that print that has been forgotten in my bedroom for too long. In addiction, I could also reuse the fitted wall with the library, by placing there the couch. Why isn't it looking at the library? Because I don't have a TV, so I preferred to make more space and airiness in the centre of the room. I'm definetly feeling satisfied by now! Let's see how much it will last like this :D

Oh, mi ero quasi dimenticata di mostrarvi il mio nuovo amico Ralph, il morbido re delle foreste svedesi... mio al modico prezzo di 14,99€ <3

Oh, I almost forgot to introduce you my new friend Ralph! He's the soft king of the swedish forests and I made it mine for the very cheap price of 14,99€

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

My lovely shopping @ Tiger

Mi erano giunte leggende, voci e lodi da ogni dove riguardo a Tiger, una mirabolante catena danese di negozi di accessori per la casa e chincaglierie varie, ma ancora non avevo avuto modo di verificare con mano la loro veridicità. Ebbene, questo weekend ho fatto una gita in compagnia al punto vendita più vicino (che purtroppo - o per fortuna - non è nella mia città), e sono rimasta estasiata: guardate cos'ho portato a casa con meno di 20 euro (incartato in una deliziosa carta baffuta)!

I heard legends, rumors and praises from everywhere about Tiger, an amazing Danish retail store of home accessories and various knick-knacks, but I still had not been able to verify with hand their veracity. Well, this weekend I made a trip with friends to the nearest store (which unfortunately - or fortunately - is not located in my town), and I was delighted: look what I brought home with less than 20 euro (wrapped in a cute moustache-paper)!

Finalmente ho trovato degli oggetti che bramavo da tanto, come il centrotavola diamantato, il washi tape e le lettere decorative. Poi non ho potuto fare a meno di mettere nel carrello anche quel sotto pentola in sughero pieno di triangoli, un paio di ceramiche che sembrano appena uscite da Pinterest, e visto che mi serviva un cavetto usb di ricambio... perchè non approfittarne? Sono soddisfatta al cento per cento e vi consiglio vivamente di farci un giro, ci sono oltre 120 punti vendita in Italia e ogni mese escono nuovi oggettini di design! Alla fine volete vedere come ho sistemato alcuni di questi oggetti in casa?

I finally found some items I longed for so much, as the diamond centerpiece, some washi tape and decorative letters. Then I couldn't restrain myself to put in the basket that corck under-pot full of triangles, a few ceramics that seem just come out from Pinterest, and since I needed a spare usb cable... why not take advantage? I'm totally satisfied and I highly recommend you a ride, there are over 120 stores in Italy and new design objects are released every month. Would you see how I styled some of these items in my house?

Last summer DIY + garden restyling

L'estate è finita, ma la scorsa settimana ho fatto in tempo a realizzare un piccolo progetto per il mio giardino che volevo assolutamente allestire in vista della prossima primavera. Vi ricordate la piccola anteprima che avevo postato su Facebook? Questi erano gli indizi...

Summer is over, but last week I finally built a small project for my garden that I absolutely wanted to set up for next spring. Do you remember the little preview I posted on Facebook? These were the clues...

Non era difficile da capire vero? Ho costruito una griglia per rampicanti, per creare una parete che mi desse un po' di privacy in un lato del mio giardino che era esposto agli sguardi dei vicini. Poichè lo spazio da coprire era troppo grande, l'ho dovuta realizzare su misura, ma non è stato difficile: è bastato comprare delle piccole travi e una grata estensibile in legno, e avvitare tutto insieme. Una mano di impregnante per esterni, ed ecco il risultato! Nel vaso ho piantato due clematidi, piante sempreverdi che non necessitano di troppe attenzioni e vanno bene per le pigre come me. Non vedo l'ora che crescano e che fioriscano! E con l'occasione ho fatto anche un piccolo restyling dell'area coperta del giardino, che finalmente ho il coraggio di mostrarvi :)

It wasn't hard to understand, was it? I built a grid for climbing plants, to create a wall that would give me a little privacy in a side of my garden exposed to the eyes of neighbors. I had to custom it because the space to be covered was too big, but it has been not so difficult: I just had to buy small beams and a wood extensible grate, and screw everything together. A coat of primer for outdoors, and here's the result! In the pot I planted two clematis, evergreen plants that don't need too much attention and are perfect for lazy girls like me. Can't wait for them to grow and blossom! I also made a little restyling of the covered area of my garden, so now I finally have the guts to show it to you :)

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

My new little girls for Urban Jungle Bloggers

Ok, l'estate non vuole arrivare (e non che mi dispiaccia perchè io così sto da dio), ma proprio quest'anno ero determinata a decorare il mio outdoor! Così, visto che la tempesta mi ha sradicato e annegato le piante più delicate, e visto che io comunque sono nota per non avere troppo pollice verde, ho puntato sulle piante grasse. Ne ho sempre avute diverse in giardino ma non le avevo mai considerate troppo... quest'anno invece vanno alla grande, e tutte quelle bellissime immagini che si trovano nella rete mi hanno ispirata. Con un ciuffetto di aloe di qua e un cactus di là, ho realizzato un angolo particolare a loro dedicato che mi ha molto soddisfatta... non vedo l'ora che si riproducano! :)

Adoro le tantissime sfumature di verde e le geometrie perfette che le contraddistinguono. Le amo tutte, ma soprattutto la Echeveria qua sopra mi ha rubato il cuore! E la vostra preferita qual è?

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

Last peppermint details in my house

Se il buongiorno si vede dal mattino, io oggi mi sono svegliata con la voglia di fare un piccolo styling per un post veloce, ma dal fresco sapore di menta piperita... Sì perchè, in attesa di prendere decisioni più importanti per la mia casa, mi sono tolta un paio di sfizi low-cost per intonarla alla primavera e al mio blog. Ho scovato all'Ikea due ultimi pezzi della collezione BRAKIG che sembrano fatti apposta per la mia palette preferita ed erano pure nell'angolo occasioni... come potevo lasciarmeli sfuggire? Un tocco di azzurro pastello nel living ed uno in camera da letto, ora c'è un po' di menta piperita in ogni stanza :)

Lo sgabello è BRAKIG

Il vaso è SOCKERART

I fiori sono SMYCKA

Il divano è FRIHETEN

La pelle di pecora è LUDDE

I cuscini sono BRAKIG

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

Green corner in my house

Vi prometto da tempo un DIY green ed ero intenzionata a realizzarvelo per questo weekend, ma sono giorni che piove e c'è maltempo, quindi lavorare in giardino è impossibile :( Ma visto che vi dovevo il resoconto del mio shopping in vivaio, almeno in parte voglio mantenere la mia promessa. Sono riuscita comunque ad allestire un angolino verde all'interno della mia casa, nell'unico punto luminoso, ovvero vicino alla porta finestra del giardino (il che è tutto dire, visto che dalle foto potete constatare quanta poca luce naturale ci sia comunque... ma è anche colpa del tempo bigio). 

Ho deciso di inaugurare quindi con queste immagini il mio primo post per Urban Jungle Bloggers, un'iniziativa che vuole diffondere la sensibilizzazione ad inserire più verde nelle nostre case e nelle nostre vite. L'idea è nata da Igor di Happy Interior Blog e Judith di Joelix.com, e raccoglie già numerosi bloggers di diverse nazionalità che si scatenano a colpi di macchina fotografica e hashtag: potevo non partecipare? :) 

Ammetto che non è il primo tentativo che faccio dentro casa, ma finora mi è sempre morto tutto proprio a causa della costante penombra dell'ambiente (non vi dico quante orchidee ho dovuto dar via per non ucciderle). Stavolta ho puntato sulle piante grasse, e se mi muoiono pure queste, direi che devo proprio gettare la spugna. Di solito le tengo all'esterno perché fioriscano, soprattutto in questa stagione, ma ho deciso di sacrificare per l'esperimento un bel cactus spinoso e una lingua di suocera. Soprattutto quest'ultima pare possa sopravvivere anche chiusa in un armadio, come cita questa mini-guida che ho trovato su House Beautiful Magazine: 8 indoor plants you can't kill. Staremo a vedere! I portavasi utilizzati ovviamente sono Ikea, ma degli anni scorsi, quindi non credo si trovino ancora in negozio. 

Alla fine, se ci pensate, anche un weekend grigio e piovoso può rivelarsi piacevole se si ha un comodo angolino di lettura con un po' di verde :)

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

Acquisti dell'ultimo minuto + my new entryway

Vi ricordate la mia Wishlist dell'indecisa della scorsa settimana, con una top ten di prodotti Ikea? Mi avete dato tutte preziosi consigli per aiutarmi a scegliere gli oggetti migliori che rientrassero nel mio budget, o che potessero rivelarsi gli affari più utili. Alla fine vi aspettavate (me compresa) che avrei comprato il tavolo da esterno a ribalta APPLARO... Ebbene, sono stata un'ora buona in negozio a rimirarlo, misurarlo, provarlo ecc. Lo desideravo da tempo, ma ero al contempo molto indecisa perchè era il prodotto più costoso tra quelli che volevo e c'è da dire che un tavolo in giardino, anche se rovinato e un po' ingombrante, ce l'ho già. Quindi, nella confusione più totale, mi sono fatta un giro all'angolo occasioni prima di dirigermi in cassa e... guardate cos'ho trovato!

Il carrello RASKOG, di quel colore meraviglioso che ha fatto innamorare tante di noi... messo lì in bella vista, eppure ignorato da tutti. Il prezzo era perfetto, scontato del 40% per rientrare giusto giusto nei 30€ del mio buono, e non aveva nessun difetto evidente: destino! Secondo voi com'è andata a finire? Ammetto che lì per lì non sapevo bene che uso avrei potuto farne, non mi veniva in mente nessun angolino strategico dove infilarlo. Ho comprato d'istinto sperando ardentemente di trovare l'ispirazione una volta portato a casa, e così è stato: avevo un buon metro e mezzo di parete vicino alla porta d'ingresso che non era ancora attrezzato, tenevo le cose per terra o sul tavolo da pranzo. Ora invece ho questa meraviglia azzurra dove appoggiare la borsa quando torno, e vogliamo parlare poi del figurone che fa nella mia parete total white? Sicchè, inaspettatamente, mi ritrovo a presentarvi un restyling del mio ingresso. Hope you like it!

 Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

I introduce you to my bedroom

Avrete notato il nuovo header del blog e, forse, vi sarete chiesti da dove spuntano fuori questi assaggini di arredamento... beh, sono dettagli della mia camera da letto in stile romantico-scandinavo! Finora non ve ne avevo mai parlato, ma pensando a quali oggetti mi rappresentassero per realizzare un'immagine di copertina personalizzata, ho risolto che non ci fossero stanza e dettagli che mi appartenessero di più. Con il mio lettone comodo pieno di morbidi cuscini, il mio gatto che si intromette sempre e la postazione di lavoro. Sui comodini, alcuni libri classici, una tazza di tisana calda e la mia rivista preferita. 

Ovviamente l'ho apparecchiata bene per fare la foto, ma nella quotidianità non è troppo diversa da così :) Gli arredi sono Ikea e alcuni dettagli li potete trovare nel post dove vi ho mostrato il restyling del mio living; per il resto vi lascio i link sotto le immagini. Ditemi che ne pensate!

LEIRVIK, struttura letto 

OFELIA VASS, copripiumino e due federe

AKERKULLA, fodera per cuscino

HEMNES, comodino

HEMMA, base per lampada da tavolo

EKAS, paralume

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d