My 3rd Barter Hearts

Tempo di primavera, tempo di Barter Hearts! Per chi ancora non conoscesse l'iniziativa ideata da Antonella di Blog a Cavolo e Fiorella di The Orange Deer, il cui scopo è donare oggetti da mercatino che non utilizziamo più per far felice un'altra persona, questo è il gruppo Facebook. Partecipate anche voi, è divertente e basta avere un blog o un account Instagram a tema creativo!

Time for spring, time for Barter Hearts! If you don't already know this initiative by Antonella from Blog a Cavolo and Fiorella from The Orange Deer, you absolutely have to check out its Facebook group! The purpose it's to reuse some old fleamarket objects we have in our homes, in order to make someone's else happiness. If you're the owner of a creative blog or Instagram account, you really should join this community!

Stavolta io sono capitata in coppia con Eleonora, un'altra amante dell'interior design e delle ristrutturazioni come me... ma con una vena shabby chic. Quindi ho ben pensato di frugare tra i miei scatoloni di gioventù per vedere se mi era rimasto ancora qualcosa sul genere... e l'ho trovato! Volete sapere di che si tratta? Seguite il suo account Instagram "elecry" ;) Per quanto riguarda me, ho ricevuto un pensiero delizioso: Eleonora ha capito subito la mia passione per il verde e per gli oggetti semplici, e mi ha spedito delle deliziose ampolline da appendere... che ovviamente io ho riempito con delle succulente! Per ora le ho messe in giardino, ma già ce le vedo sistemate a fianco al mio nuovo workspace quando sarà pronto (non sapete di che parlo? allora vi siete perse la mia nuova mini-rubrica a puntate!). Nel pacchetto c'era anche un colorato segnalibro fatto da lei con il fimo. Grazie Eleonora!

This time I was coupled with Eleonora, an interior design and restructurings lover... just like me! But she has a more shabby chic taste than me, so I said to myself: why not to check out my youth boxes full of homely stuff? Then, I really found something perfect for her! Are you curious? Follow her Instagram account "elecry" to discover it ;) According to my passion for greenies and simple objects, Eleonora sent to me a lovely gift: some little glass ampoules that I obviously filled with succulents! I put them in my garden's wall for now, but I really think they could look great in my new workspace, when I will complete its restyling. Don't you know what I'm talking about? Find here my short new column on the blog! At least, I also found a cute handmade bookmark on my gift. Thank you Eleonora!

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

My 2nd Barter Hearts with ARCHITETTARTE

E anche il mio secondo Barter Hearts è andato a buon fine! Sono sempre più entusiasta di questa iniziativa a cura Antonella di Blog a Cavolo e Fiorella di The Orange Deer, che permette di conoscersi fra blogger del settore scambiandosi oggetti da mercatino dimenticati nelle nostre case. Ancora non avete partecipato? Affrettatevi ad aggiungervi al gruppo Facebook per il prossimo scambio!

So even my second Barter Hearts has gone, and I always more excited by this lovely idea by Antonella of Blog a Cavolo and Fiorella of The Orange Deer. It's a little project beetwen italian interior design bloggers, that want to recycle their vintage and unused objects to decorate their own houses. Haven't you joined it yet? Go and check the Facebook group to join the next barter!

Questa volta sono stata accoppiata con Federica di Architettarte, un blog giovane che ancora non conoscevo e che vi consiglio di andare a sbirciare. Entrambe amanti dello stile scandinavo, non poteva che venirne fuori uno scambio coi fiocchi! Io ho ricevuto una deliziosa lanterna austriaca in ferro, con tanto di candeline profumate coordinate... non vedo l'ora di provarla nella mia prossima serata invernale a base di tisana e coperta :)

This time I was coupled with Federica of Architettarte, a young blog that I didn't know yet. I suggest you to check it out! We're both scandinavian style lovers, so it's been a really perfect barter beetwen us: I received a little cute lantern from Austria, with some scented candles. Can't wait to light them during my next winter homely evening :)

Sta benissimo nella mia Billy bianca, soprattutto se accoppiata con... il centrino alla menta piperita ricevuto nel mio scorso Barter Hearts con Antonella di Blog a Cavolo! Vi ricordate che vi avevo promesso di mostrarvi come l'avrei abbinato in casa mia? Ebbene, appena ho ricevuto la lanternina di Federica l'associazione mi è venuta subito in mente... Semplicemente perfetti e stilosi insieme.

It's simply perfect in my Billy library, because I combined it with the peppermint doily that I received in my last Barter Hearts with Antonella of Blog a Cavolo. I promised you to show you how I styled it in my house, so here it is... They were born to to be put together!

Infine, curiosi di sapere cosa ho spedito io a Federica questa volta? Scommetto di sì: vi lascio un'anteprima del mio pacchetto, ma per il contenuto cliccate sul suo post ;)

Are you curious to know what I sent to Federica this time? This is a little preview of my gift, but you must check her post to see what it contains ;)

Photos by T h e P e p p e r m i n t L a n d

My 1st BARTER HEARTS with Blog a Cavolo

Finalmente riesco a sedermi di nuovo davanti al mio pc e a presentarvi il mio primo Barter Hearts - scambio di cuore - con Antonella di Blog a Cavolo! La sorte ha voluto accoppiare cavolo e menta, sapete qual è stato il risultato? Una piacevole conoscenza reciproca e un baratto di pacchetti azzeccatissimo!

Finally I can sit at my pc to show you my first Barter Hearts with Antonella, the Blog a Cavolo's owner! Cabbage and mint had a chance to meet each other, and guess what? I found a nice new friend and a perfect barter of gifts!

Ho dovuto pazientare tanto per aprire il mio pacchetto, essendo stata lontana da casa per le ultime due settimane. Il regalo di Antonella era incartato con la massima cura in modo semplice ma tenerissimo: tra una pioggia di coriandoli a forma di cuore, conteneva una deliziosa scatolina vintage di latta con nascosto dentro un centrino a crochet... nei miei colori azzurro e bianco! Niente di più appropriato per me :)

I had to be patience to unwrap my package, 'cause I've been far away from my home for the last two weeks. Antonella's gift was wrapped with love, in a simple but tender way: among a lot of little paper hearts, it contained a cute vintage tin box, with a crochet doily hidden inside. It's weaved with my two colors... light blue and white! Nothing more perfect for me :)

Eh sì, qui vi darò solo un'anteprima del contenuto, perchè voglio preparare un post con la dovuta calma e cura più avanti, per mostrarvi anche come lo abbinerò in casa mia. Perciò restate sintonizzati!

Da parte mia, ho ricambiato con un pacchetto tutto da gustare: se siete curiosi, cliccate sul post della mia collega. E se ancora vi state chiedendo cosa sia un Barter Hearts (male!), non potete non visitare il gruppo dedicato su Facebook per partecipare anche voi al prossimo turno... è un'occasione perfetta in vista del Natale!

But I'll show you just this preview for now, 'cause I want to find some quiet and care to write a better post in the next weeks, showing you how I styled these objects in my house. Anyway, I returned the gift with a really tasty package: are you curious to learn more about? Click on my mate's post! And if you don't know what a Barter Hearts is yet, you have to visit this Facebook group, so you can join the next round too... it's a perfect chance to celebrate Christmas!