Wish of the week #5

Sono due settimane che non scrivo, quindi ora me ne torno con un "wish of the week" bello ghiotto: avete già visto le novità di Primark Home? Le parole d'ordine della catena di abbigliamento e oggettistica irlandese sono sempre le stesse: freschezza, divertimento e piccolo budget! Appena ho visto il video promozionale su facebook mi sono detta che non potevo non dedicare un post alla nuova collezione, perciò ecco i miei preferiti. Mi sono innamorata dei cuscini, ma non solo... c'è l'imbarazzo della scelta, e tutto a prezzi mini mini mini: mi luccicano gli occhi!

Two weeks are gone since the last time I wrote on my blog, so now I'm back with a very enjoyable "wish of the week"! Have you already seen what's new in Primark Home? The keywords of the Irish chain of clothing and home objects are always the same: fresh, fun & cheap! As soon as I saw the promotional video on facebook, I told myself I should dedicate a post on my blog to the new collection... so here are my favorites! I fell in love with the pillows, but the choice is very hard to make and everything is a very very very cheap. My eyes are shimmering!

(1) Yellow chevron cushion £3.00

(2) Velvet small square cusion £3.00

(3) Pink & white flamingo cushion £3.00

(4) Pineapple cushion £3.00

(5) Grey Mongolian style pillow £7.00

(6) Pink rosebud love heart cushion £3.00

(1) 'Morning Sunshine' mug £1.50

(2) Meadow pink floral bedding £11.00

(3) Blue whale embossed tassel beach towel £6.00

(4) Owl-shaped candle £1.50

(5) 3 black, white & grey tea towels £3.50

(6) Yellow trinket box £3.00

Sapete qual è l'unica, terribile pecca di questo paese della cuccagna? Che non ci sono punti vendita in Italia, e non esiste nemmeno uno shop online! Ma si sussurra nel web che presto arriveranno negozi anche a Roma, Milano e Venezia... Non ci resta che sperare e reclamare a gran voce:

The only bad thing about this land of plenty, is that there are no stores in Italy, and they don't have an online shop too. But some rumors in the web say that some stores will be opened in Rome, Milan and Venice soon... So let's hope and say it loud:

Welcome March! // spring inspirations

Lo sapevate che Marzo è il mese più bello dell'anno? Io sarò anche di parte, ma oggi voglio celebrare il mio compleanno (eh sì!) sul mio blog, spiegandovi perchè e lasciandovi qualche ispirazione per la nuova stagione in arrivo.

Marzo è il mese della rinascita. E' il mese in cui finisce l'inverno e la natura si risveglia. Vedrete che fra poco sbocceranno i peschi e i ciliegi, e uscire di casa per andare a lavoro sarà un po' più piacevole. Gli alberi piano piano torneranno a vestirsi di verde, e anche i vostri occhi guardandoli si riempiranno di vita. Dalla terra sbucheranno i fiori più timidi ma più coraggiosi: crochi, narcisi, giacinti... io li sto già aspettando nel mio giardino, e non vedo l'ora di fotografarveli! La mattina inizierà a svegliarvi il canto dei merli, e magari troverete un piccolo nido nascosto nella vostra grondaia. Magari vi entrerà anche qualche cavalletta dalla finestra, ma non importa... perchè le giornate sono già diventate più lunghe, il sole più caldo, e stare all'aperto è una gioia!

Marzo è il mese in cui sono nata, ed è il mese che ogni volta mi ricorda un'importante lezione di vita: non importa quanto lungo e freddo sia stato l'ultimo inverno, perchè la primavera ritorna sempre. E così, ogni anno, io festeggio la mia nascita e la mia rinascita... con un tocco di rosa pastello :)

Immagini dall'alto a sx: (1), (2), (3), (4)

Did you know? March is the most beautiful month of the year! Ok, maybe I'm not neutral, but today I wanna celebrate my birthday on my blog with some spring inspirations, and I wanna tell you why I love this month. March is the month of the rebirth: winter ends up but then, nature wakes up! Peach and cherry trees blossom soon and leaving your house to go to work seems a little bit more enjoyable! Trees slowly return to "dress" in green, and even your eyes are filled with life, looking at them. The shiest but bravest flowers come out from the ground: crocuses, daffodils, hyacinths... I'm already waiting for them in my garden, and I look forward to shot them too! In March mornings begin with the song of blackbirds, and you could find a little nest hidden in your gutter... Sometimes some grasshoppers jump into your house from the window, but it doesn't matter! Because the days become longer, the sun warmer, and going outside is a pleasure! March is the month in which I was born and it reminds me an important life lesson every year: it doesn't matter how long and cold the winter could be, because spring always comes back! So, every year I celebrate my birth and my rebirth too... with a light pink touch :)